中日英 野球チーム名辞典
|
中日英 野球チーム名辞典 |
|
|
中文 |
拼音 |
日本語 |
English |
活動地区(ホーム) |
| 日本职棒 |
Rìbën lhíbàng |
日本プロ野球 | Nippon Professional Baseball | 日本 |
| 中央联盟 |
Zhôngyâng liánméng |
セントラル・リーグ | Central league |
|
| 中日龙 | Zhôngrìlóng | Chunichi Dragons | 名古屋 Nagoya | |
| 阪神虎 |
Bänshénhü |
Hanshin Tigers | 西宮 Nishinomiya | |
| 广岛东洋鲤鱼 | Guängdäodôngyánglïyú | Hiroshima Toyo Carp | 広島 Hiroshima | |
| 东京养乐多燕子 |
Dôngjîngyänglèduôyànzï |
Tokyo Yakult Swallows | 東京 Tokyo | |
| 横滨湾星 |
Héngbînwânxîng |
Yokohama BayStars |
横浜 Yokohama |
|
| 读卖巨人 | Dúmàijùrén | Yomiuri Giants | 東京 Tokyo | |
| 太平洋联盟 |
Tàipíngyáng liánméng |
パシフィック・リーグ | Pacific League | |
| 千叶罗德海洋 |
Qiânyèluódéhäiyáng |
千葉ロッテマリーンズ | Chiba Lotte Marines | 千葉 Chiba |
| 福冈软件银行鹰 |
Fúgângruänjiànyínxíngyîng |
福岡ソフトバンクホークス | Fukuoka SoftBank Hawks | 福岡 Fukuoka |
| 北海道日本火腿斗士 |
Bëihäidào rìbënhuötuïdõushì |
北海道日本ハムファイターズ | Hokkaido Nippon Ham Fighters | 札幌 Sapporo |
| 欧力士野牛 |
Ôulìshìyëniú |
オリックス・バファローズ | Orix Buffaloes | 大阪 Osaka |
| 埼玉西武狮 |
Jîyùxîwüshî |
埼玉西武ライオンズ | Saitama Seibu Lions | 所沢 Tokorozawa |
| 东北乐天金鹰 |
Dôngbëilètiânjînyîng |
東北楽天ゴールデンイーグルス | Tohoku Rakuten Golden Eagles | 仙台 Sendai |
| 中国棒球联赛 | Zhōngguó bàngqiú liánsài | 中国野球リーグ | China Baseball League | 中国 |
| 北京猛虎队 | Bëijīng mënghúduì |
北京タイガース |
Beijing Tigers |
北京市 |
| 天津雄狮队 | Tiānjīn xiòngshíduì |
天津ライオンズ |
Tianjin Lions |
天津市 |
| 四川蛟龙队 | Sìchuān jiāolóngduì |
四川ドラゴンズ |
Sichuan Dragons |
四川省 成都市 |
| 上海金鹰队 | Shànghäi jìnyīngduì |
上海ゴールデンイーグルス |
Shanghai Golden Eagles |
上海市 |
| 广东猎豹队 | Guängdōng lièbāoduì |
広東レオパーズ |
Guangdong Leopards |
広東省 広州市 |
| 江苏希望之星队 | Jiāngsù xïwàngzhīxingduì |
江蘇ホープスターズ |
Jiangsu Hopestars |
江蘇省 無錫市 |
| 河南吉象队 |
Hénán jíxiàngduì |
河南エレファンツ |
Henan Elephants |
河南省 鄭州市 |
| 中华职业棒球 | Zhônghuá zhíyèbàngqíu | 中華職業棒球 | Chinese Professional Baseball | 台湾 |
| 兄弟象 | Xīongdìxiang |
兄弟エレファンツ |
Brother Elephants | 台北 Taipei |
| 统一7-ELEVEn狮 | Töngyī 7-ELEVEN shī |
統一セブンイレブン・ライオンズ |
Uni-President 7-Eleven Lions | 台南 Tainan |
| 兴农牛 | Xīngnóngníu |
興農ブルズ |
Sinon Bulls | 台中 Taichung |
| La New熊 | La new xióng |
La Newベアーズ |
La New Bears | 高雄 Kaohsiung |
| 韩国棒球委员会 |
Hánguó bàngqiú wëiyuánhuì |
韓国野球委員会 | Korean Baseball Organization | 韓国 |
|
斗山熊 |
Döushânxióng |
斗山ベアーズ | Doosan Bears | ソウル Seoul |
|
Hánhuöyîng |
ハンファ・イーグルス | Hanhwa Eagles | 大田 Daejeon | |
|
我们英雄 |
Wöményîngxióng |
ヒーローズ | Heroes | ソウル Seoul |
|
起亚虎 |
Qíyàhü |
起亜タイガース | Kia Tigers | 光州 Gwangju |
|
LG双子 |
LG shuângzï |
LGツインズ | LG Twins | ソウル Seoul |
|
罗德巨人 |
Luódéjùrén |
ロッテ・ジャイアンツ | Lotte Giants | 釜山 Busan |
|
三星狮 |
Sânxîngshî | 三星ライオンズ | Samsung Lions | 大邱 Daegu |
|
SK飞龙 |
SK fêilóng |
SKワイバーンズ | SK Wyverns | 仁川 Incheon |
| 美国职棒大联盟 | Mëiguó zhíbàng dàliánméng | メジャーリーグベースボール | Major League Baseball | U.S.A. |
| 美国联盟 | Mëiguó liánméng | アメリカンリーグ |
American League |
|
| 巴尔的摩金莺 | Bâërdímó jînyîng | ボルチモア・オリオールズ | Baltimore Orioles (BAL) | Baltimore, MD |
| 波士顿红袜 | Bóshìdùn hóngwà | ボストン・レッドソックス | Boston Red Sox (BOS) | Boston, MA |
| 纽约洋基 | Niüyuê yángjî | ニューヨーク・ヤンキース | New York Yankees (NYY) | The Bronx, NY |
| 坦帕湾光芒 | Tänpàwân guângmáng | タンパベイ・レイズ | Tampa Bay Rays (TB) | St. Petersburg, FL |
| 多伦多蓝鸟 | Duôlúnduö lánniäo | トロント・ブルージェイズ | Toronto Blue Jays (TOR) | Toronto, ON |
| 芝加哥白袜 | Zhîjiâgê báiwà | シカゴ・ホワイトソックス | Chicago White Sox (CWS) | Chicago, IL |
| 克里夫兰印地安人 | Kèlïfûlán yìndìânrén | クリーブランド・インディアンス | Cleveland Indians (CLE) | Cleveland, OH |
| 底特律老虎 | Dïtèlyù läohü | デトロイト・タイガース | Detroit Tigers (DET) | Detroit, MI |
| 堪萨斯市皇家 | Kânsàsîshì huángjiâ | カンザスシティ・ロイヤルズ | Kansas City Royals (KC) | Kansas City, MO |
| 明尼苏达双城 | Míngnísûdá shuângchéng | ミネソタ・ツインズ | Minnesota Twins (MIN) | Minneapolis, MN |
| 洛杉矶安那罕天使 | Luòshânjî ânnàhän tiânshï | ロサンゼルス・エンゼルス | Los Angeles Angels (LAA) | Anaheim, CA |
| 奥克兰运动家 | Àokèlán yùndòngjiâ | オークランド・アスレチックス | Oakland Athletics (OAK) | Oakland, CA |
| 西雅图水手 | Xîyätú shuïshöu | シアトル・マリナーズ | Seattle Mariners (SEA) | Seattle, WA |
| 德州游骑兵 | Dézhôu yóuqîbîng | テキサス・レンジャーズ | Texas Rangers (TEX) | Arlington, TX |
| 国家联盟 | Guójiâ liánméng |
ナショナルリーグ |
National League | |
| 亚特兰大勇士 | Yàtèlán dàyöngshì | アトランタ・ブレーブス | Atlanta Braves (ATL) | Atlanta, GA |
| 佛罗里达马林鱼 | Fóluólïdá mälínyú | フロリダ・マーリンズ | Florida Marlins (FLA) | Miami Gardens, FL |
| 纽约大都会 | Niüyuê dàdûhuì | ニューヨーク・メッツ | New York Mets (NYM) | Queens, NY |
| 费城费城人 | Fèichéng fèichéngrén | フィラデルフィア・フィリーズ | Philadelphia Phillies (PHI) | Philadelphia, PA |
| 华盛顿国民 | Huáshèngdùn guómín | ワシントン・ナショナルズ | Washington Nationals (WSH) | Washington, D.C. |
| 芝加哥小熊 | Zhîjiâgê xiäoxióng | シカゴ・カブス | Chicago Cubs (CHC) | Chicago, IL |
| 辛辛那提红 | Xînxînnàtí hóng | シンシナティ・レッズ | Cincinnati Reds (CIN) | Cincinnati, OH |
| 休士顿太空人 | Xiûshìdùn tàikôngrén | ヒューストン・アストロズ | Houston Astros (HOU) | Houston, TX |
| 密尔瓦基酿酒人 | Mìërwäjî niàngjiürén | ミルウォーキー・ブルワーズ | Milwaukee Brewers (MIL) | Milwaukee, WI |
| 匹兹堡海盗 | Pïzîbäo häidào | ピッツバーグ・パイレーツ | Pittsburgh Pirates (PIT) | Pittsburgh, PA |
| 圣路易红雀 | Shènglùyì hóngquè | セントルイス・カージナルス | St. Louis Cardinals (STL) | St. Louis, MO |
| 亚利桑那响尾蛇 | Yàlìsângnà xiängwëishé | アリゾナ・ダイヤモンドバックス | Arizona Diamondbacks (ARI) | Phoenix, AZ |
| 科罗拉多洛矶 | Kêluólâduô luòjî | コロラド・ロッキーズ | Colorado Rockies (COL) | Denver, CO |
| 洛杉矶道奇 | Luòshânjî dàoqí | ロサンゼルス・ドジャース | Los Angeles Dodgers (LAD) | Los Angeles, CA |
| 圣地牙哥教士 | Shèngdìyágê jiàoshì | サンディエゴ・パドレス | San Diego Padres (SD) | San Diego, CA |
| 旧金山巨人 | Jiùjînshân jùrén | サンフランシスコ・ジャイアンツ | San Francisco Giants (SF) | San Francisco, CA |
|
中文 |
拼音 |
日本語 |
English |
活動区域(ホーム) |