中日英　菊名専門辞典

		中国 / 別名	日本名		英名	Latin Name
刺苞果属	アキャントスペルナム	刺苞果	タペクエ	tapekue	Paraguay starbur	Acanthospermum australe (L.) O.K.
刺苞果属	アキャントスペルナム	硬毛刺苞果	アメリカトゲミギク	america-togegiku	Bristly starbur	Acanthospermum hispidum DC.
蓍属	ノコギリソウ属	蓍草/高山蓍	ノコギリソウ(鋸草)	nikogirisou	yallow	Achillea alpina L.
蓍属	ノコギリソウ属		キバナノコギリソウ	kibana-nokogirisou	Fern-leaf yarrow	Achillea filipendulina Lam.
蓍属	ノコギリソウ属	蓍/千叶蓍	セイヨウノコギリソウ	seiyou-nokogirisou	common yarrow	Achillea millefolium L.
蓍属	ノコギリソウ属	短瓣蓍	ヤマノコギリソウ	yama-nokogirisou	Sneeze-wort	Achillea ptarmicoides Maxim.
(金钮扣属)	オランダセンニチ属	-	キバナオランダセンニチ	kibana-orandasennichi	Para cress spotflower	Acmella oleracea (L.) R.K.J
(金钮扣属)	オランダセンニチ属	-	ヌマツルギク	numatsurugiku	oppositeleaf spotflower	Acmella oppositifolia (Lam.) R.K.J
(金钮扣属)	オランダセンニチ属	金扭扣	オランダセンニチ	orandasennichi	Paniculated spot flowers	Acmella paniculata (W. ex DC.) R.K.J
和尚菜属	ノブキ属	和尚菜	ノブキ(野蕗)	nobuki	Himalayas adenocaulon	Adenocaulon himalaicum Edgew.
下田菊属	ヌマダイコン属	下田菊/ 白龙须	ヌマダイコン	numadaikon	sticky daisy	Adenostemma lavenia (L.) O. K
紫茎泽兰属	アゲラティナ属	紫茎泽兰	(紫茎沢蘭)		crofton weed	Ageratina adenophoram (Spreng.) S
紫茎泽兰属	アゲラティナ属	-	マルバフジバカマ	maruba-fujibakama	white snakeroot	Ageratina altissima (L.) R.M.K et H.R.
紫茎泽兰属	アゲラティナ属	-	アメリカフジバカマ	america-fujibakama	lesser snakeroot	Ageratina aromatica (L.) S
胜红蓟属	カッコウアザミ属	胜红蓟/ 藿香蓟	カッコウアザミ	kakkou-azami	goatweed	Ageratum conyzoides L.
胜红蓟属	カッコウアザミ属	熊耳草	アゲラタム/オオカッコウアザミ	ageratum	ageratum	Ageratum houstonianum Mill.
兔儿风属	モミジハグマ属	槭叶兔儿风	オクモミジハグマ	okumomiji-haguma		Ainsliaea acerifolia Sch. Bip. var. s N
珀菊属	ニオイヤグルマ属	珀菊	ニオイヤグルマ	nioi-yaguruma	yellow sultan	Amberboa moschata (L.) DC.
豚草属	ブタクサ属	豚草	ブタクサ	butakusa	ragweed/hogweed	Ambrosia artemisiifolia
苞瓣菊属	カイザイク属	银苞菊	カイザイク	kaizaiku	winged everlasting	Ammobium alatum R. Brown
香青属	ヤマハハコ属	珠光香青	ヤマハハコ	yamahahako	pearly everlasting	Anaphalis margaritacea
香青属	ヤマハハコ属	香青	ヤハズハハコ	yahazuhahako		Anaphalis sinica Hance
蝶须属	エゾノチチコグサ属	蝶须	エゾノチチコグサ	ezonochichikogusa	pussytoes	Antennaria dioica (L.) Gaertner
蝶须属	エゾノチチコグサ属	-	モモイロマットギク	momoiro-mattogiku	rosy pussytoes	Antennaria rosea Greene
春黄菊属	カミツレモドキ属	田春黄菊	キゾメカミツレ	kizome-kamitsure	corn chamomile	Anthemis arvensis L.
春黄菊属	カミツレモドキ属	臭春黄菊	カミツレモドキ	kamitsuremodoki	stinking chamomile	Anthemis cotula L.
春黄菊属	カミツレモドキ属	春黄菊	コウヤカミツレ	kouya-kamitsure	golden chamomile	Anthemis tinctoria L.
牛蒡属	ゴボウ属	牛蒡	ゴボウ(午蒡)	gobou	burdock	Arctium lappa L.
木茼蒿属	モクシュンギク属	木茼篙/ 玛格丽特	モクシュンギク/マーガレット	mokushugiku	marguerite	Argyranthemum frutescens (L.) S.B.
艾蒿属	ヨモギ属	黄花蒿	クソニンジン	kusoninjin	sweet sagewort	Artemisia annua L.
艾蒿属	ヨモギ属	艾蒿	チョウセンヨモギ	chousen-yomogi		Artemisia argyi Levl. et Vant.
艾蒿属	ヨモギ属	菌陈蒿	カワラヨモギ	kawara-yomogi	capillary wormwood	Artemisia capillaris Thunb.
艾蒿属	ヨモギ属	龙蒿	エストラゴン	esutoragon	tarragon	Artemisia dracunculus L.
艾蒿属	ヨモギ属	微毛牛尾蒿	ケショウヨモギ	keshou-yomogi		Artemisia dubia Wall. ex Bess.
艾蒿属	ヨモギ属	小野艾/ 五月艾	ニシヨモギ	indoyomogi	carpet of snow mugwort	Artemisia indica Willd.
艾蒿属	ヨモギ属	牡蒿	オトコヨモギ	otoko-yomogi		Artemisia japonica Thunb.
艾蒿属	ヨモギ属	菴/菴蔺	イヌヨモギ	inu-yomogi		Artemisia keiskeana Miq.
艾蒿属	ヨモギ属	白苞蒿/ 刘寄奴	ヨモギナ（蓬菜）	yomogina	white mugwort	Artemisia lactiflora (Wall. ex DC.)
艾蒿属	ヨモギ属	魁蒿	ヨモギ(蓬)	yomogi	sage brush	Artemisia princeps Pamp.
艾蒿属	ヨモギ属		アサギリソウ	asagirisou	silvermound artemisia	Artemisia schmidtiana Maxim.
艾蒿属	ヨモギ属	蒌蒿(水蒿)	タカヨモギ	taka-yomogi	wormwood	Artemisia selengensis T. (ex B.)
艾蒿属	ヨモギ属	大籽蒿	ハイイロヨモギ	haiiro-yomogi		Artemisia sieversiana E. ex W.
艾蒿属	ヨモギ属	北艾	ハタヨモギ	hataki-yomogi	common wormwood	Artemisia vulgaris L.
紫菀属	シオン属	山白菊	シロヨメナ	shiroyomena		Aster ageratoides Turcz. var. ag
紫菀属	シオン属		クジャクソウ(孔雀草)	kujakusou	perennial aster	Aster hybridus
紫菀属	シオン属	荷兰菊	ユウゼンギク(友禅菊)	yuzengiku	tartarian aster	Aster novi-belgii L.
紫菀属	シオン属	钻形紫菀	ホウキギク	houkigiku	eastern annual saltmarsh aster	Aster subulatus Michx.
紫菀属	シオン属	紫菀	シオン	shion	aster	Aster tataricus L. fil.
苍术属	オケラ属	关苍术	オケラ	okera	Japanese atractylodes	Atractylodes japonica K. ex K.
苍术属	オケラ属	苍术	ホソバオケラ	hosoba-okera		Atractylodes lancea (Thunb.) DC.
雏菊属	ヒナギク属	雏菊	ヒナギク/デージー	hinagiku / daisy	daisy	Bellis perennis L.
鬼针草属	センダングサ属	婆婆针/ 鬼针草	コバノセンダングサ	kobano-sendangusa	Spanish needles	Bidens bipinnata L.
鬼针草属	センダングサ属	金盏银盘	センダングサ	sendangusa		Bidens biternata (Lour.) M. et S.
鬼针草属	センダングサ属	柳叶鬼针草	ヤナギタウコギ	yanagi-taukogi	nodding bur marigold	Bidens cernua L.
鬼针草属	センダングサ属	大狼杷草	セイタカタウコギ	seitaka-taukogi	devil's beggartick	Bidens frondosa L.
鬼针草属	センダングサ属	小花鬼针草	ホソバノセンダングサ	hosobano-sendangusa		Bidens parviflora Willd.
鬼针草属	センダングサ属	鬼针草	コセンダングサ	kosendangusa	hairy beggarticks	Bidens pilosa L.
鬼针草属	センダングサ属	狼把草	タウコギ	taukogi	threelobe beggarticks	Bidens tripartita L.
艾纳香属	ツルハグマ属	见霜黄	ヤエヤマコウゾリナ	yaeyama-kouzorina	blumea	Blumea lacera (Burm. f.) DC.
艾纳香属	ツルハグマ属	六耳玲	サケバコウゾリナ	sakeba-kouzorina	cutleaf false oxtongue	Blumea laciniata (Roxb.) DC.
艾纳香属	ツルハグマ属	千头艾纳香	カズザキコウゾリナ	kazuzaki-kouzorina		Blumea lanceolaria (Roxb.) Druce
艾纳香属	ツルハグマ属	假东风草	ツルハグマ	tsuruhaguma		Blumea riparia (Bl.) DC.
短星菊属	Brachyactis 属	短星菊	アレチシオン(短星菊)	arechi-shion	rayless alkali aster	Brachyactis ciliata
金盏菜属	キンセンカ属	金盏花	キンセンカ(金盞花)	kinsenka	pot marigold	Calendula officinalis L.
翠菊属	サツマギク属	翠菊	サツマギク/エゾギク(蝦夷菊)	satumagiku / ezogiku	China aster	Callistephus chinensis (L.) Nees
飞廉属	ヒレアザミ属	丝毛飞廉	ヒレアザミ	hireazami	curly plumeless thistle	Carduus crispus L.
天名精属	ガンクビソウ属	天名精	ヤブタバコ	yabutabako		Carpesium abrotanoides L.
天名精属	ガンクビソウ属	烟管头草	コヤブタバコ	koyabutabako		Carpesium cernuum L.
天名精属	ガンクビソウ属	金挖耳	ガンクビソウ	gankubisou		Carpesium divaricatum Sieb. et Z.
天名精属	ガンクビソウ属	贵州天名精	コバナガンクビソウ	kobana-gankubisou		Carpesium faberi C. Winkl.
天名精属	ガンクビソウ属	大花金挖耳	オオガンクビソウ	o'gankubisou		Carpesium macrocephalum F. et S.
天名精属	ガンクビソウ属	暗花金挖耳	ガンクビヤブタバコ	gankubi-yabutabako		Carpesium triste Maxim.
红花属	ベニバナ属	红花	ベニバナ	benibana	safflower	Carthamus tinctorius L.
矢车菊属	ヤグルマギク属	矢车菊	ヤグルマギク(矢車菊)	yagurumagiku	cornflower	Centaurea cyanus L.
矢车菊属	ヤグルマギク属	山矢车菊	ヤマヤグルマギク	yama-yagurumagiku	perennial cornflower	Centaurea montana L.
石胡荽属	トキンソウ属	石胡荽/ 球子草	トキンソウ/ハナヒリグサ	tokinsou / hanahirigusa	spreading sneezeweed	Centipeda minima (L.) A. Br. et A.
飞机草属	ヒマワリヒヨドリ属	飞机草	ヒマワリヒヨドリ	himawari-hiyodori	Jack in the bush	Chromolaena odoratum (L.) DC.
菊属	キク属	野菊	シマカンギク	shimakangiku	-	Chrysanthemum indicum (L.) D M.
菊属	キク属	菊花(秋菊)	キク(菊)	kiku	chrysanthemum	Chrysanthemum morifolium Ramat.
菊属	キク属	白晶菊	ノースポール	notth pole	swamp chrysanthemum	Chrysanthemum paludosum L.
菊苣属	キクニガナ属	菊苣	エンダイブ /ニガチシャ	endaibu / nigachisha	endive	Cichorium endivia L.
菊苣属	キクニガナ属		キクニガナ/チコリー	kikunigana / chikori	chicory	Cichorium intybus L.
蓟属	アザミ属	丝路蓟	セイヨウトゲアザミ	seiyou-togeazami	Canada thistle	Cirsium arvense (L.) Scop.
蓟属	アザミ属	蓟/山萝卜	ノアザミ	noazami	Japanese thistle	Cirsium japonicum DC.
蓟属	アザミ属	条叶蓟(小蓟)	ヤナギアザミ	yanagiazami		Cirsium lineare (Thunb.) Sch.-Bip.
藏掖花属	サントリソウ属	藏掖花	サントリソウ	santorosou	blessed thistle	Cnicus benedictus L.
鞘冠菊属	コレオステフス属	鞘冠菊	ムルチコーレ	multicaule		Coleostephus multicaulis Dur.
鞘冠菊属	コレオステフス属	鞘冠菊	ムルチコーレ	multicaule		Coleostephus myconis (Linn.) Cass.
假蓬属	イズハハコ属	小蓬草/ 小白酒菊	ヒメムカシヨモギ	himemukashiyomogi	Canadian horseweed	Conyza canadensis
假蓬属	イズハハコ属	日本假蓬	イズハハコ/ワタナ	izuhahako / watana		Conyza japonica (Thunb.) Less.
假蓬属	イズハハコ属	粘毛假蓬	ネバリイズハハコ	nebari-izuhahako		Conyza leucantha (D. Don) L. et R.
金鸡菊属	ハルシャギク属	金鸡菊	キンケイギク(金鶏菊)	kinkeigiku	tickseed	Coreopsis basalis
金鸡菊属	ハルシャギク属	剑叶金鸡菊	オオキンケイギク(大金鶏菊)	oh'kinkeigiku	lanceleaf coreopsis	Coreopsis lanceolata L.
金鸡菊属	ハルシャギク属	蛇目菊/ 金钱菊	ハルシャギク	harushagiku	plains coreopsis	Coreopsis tinctoria Nutt.
秋英属	コスモス属		チョコレートコスモス	chocolate-cosmos	chocolate cosmos	Cosmos atrosanguineus
秋英属	コスモス属	秋英/ 波斯菊	コスモス	kosumosu	common cosmos	Cosmos bipinnata Cav.
秋英属	コスモス属	硫黄菊/ 黄秋英	キバナコスモス	kibana-kosumosu	yellow cosmos	Cosmos sulphureus Cav.
野茼蒿属	ベニバナボロギク属	野茼蒿/ 革命菜	ベニバナボロギク	benibana-borogiku	hawksbeard velvetplant	Crassocephalum crepidioides (B.) S.M
芙蓉菊属	モクビャッコウ属	芙蓉菊/ 千年艾	モクビャッコウ	mokybyakkou		Crossostephium chinense (L.) M
菜蓟属	チョウセンアザミ属	菜蓟	アーティチョーク	artichoke	globe artichoke	Cynara scolymus L.
大丽花属	ダリア属	大丽花	ダリア	daria	dahlia	Dahlia pinnata Cav. / Dahlia xcultorum
鱼眼草属	ブクリョウサイ属	鱼眼草	ブクリョウサイ	bukuryousai		Dichrocephala integrifolia (L. f.) O. K.
异果菊属	アフリカキンセンカ属	雨菊	ディモルフォセカ	dimoru-foseka	weather prophet	Dimorphotheca pluvialis Moench
异果菊属	アフリカキンセンカ属	异果菊	アフリカキンセンカ	africa-kinsenka	glandular cape marigold	Dimorphotheca sinuata DC.
松果菊属	ムラサキバレンギク属	松果菊/ 紫锥花	ムラサキバレンギク	murasaki-barengiku	echinacea	Echinacea purpurea (L.) Moench
蓝刺头属	ヒゴタイ属	驴欺口/ 蓝刺头	オクルリヒゴタイ	okururi-higotai	broadleaf globethistle	Echinops latifolius Tausch
蓝刺头属	ヒゴタイ属	硬叶蓝刺头	ルリタマアザミ/エキノプス	ruritamaazami	southern globethistle	Echinops ritro Linn.
蓝刺头属	ヒゴタイ属	糙毛蓝刺头	ヒゴタイ	higotai		Echinops setifer Iljin
地胆草属	ミスミグサ属	地胆草	イガコウゾリナ/ミスミグサ	igakouzorina / misumigusa	-	Elephantopus scaber L.
一点红属	ウスベニニガナ属	一点红	ウスベニニガナ	usbeni-nigana	lilac tasselflower	Emilia sonchifolia (L.) DC. ex Wight
菊芹属	タケダグサ属	梁子菜	ダンドボロギク	dando-borogiku	American burnweed	Erechtites hieracifolia (L.) Raf.
菊芹属	タケダグサ属	败酱叶菊芹	シマボロギク/タケダグサ	shima-borogiku	tropical burnweed	Erechtites valerianaefolia DC.
飞蓬属	ムカシヨモギ属	飞蓬	エゾムカシヨモギ	ezo-mukashiyomogi		Erigeron acer L.
飞蓬属	ムカシヨモギ属	一年蓬	ヒメジョオン	himejion	sweet sabious	Erigeron annuus (L.) Pers.
飞蓬属	ムカシヨモギ属		アレチノギク	arechinogiku	hairy fleabane	Erigeron bonariensis L.
飞蓬属	ムカシヨモギ属	小蓬草/ 小白酒菊	ヒメムカシヨモギ	hime-mukashiyomogi	Canadian horseweed	Erigeron canadensis L.
飞蓬属	ムカシヨモギ属		ハルジオン	harujion	Philadelphia fleabane	Erigeron philadelphicus L.
泽兰属	ヒヨドリバナ属	多须公/ 华泽兰	フジバカマ(藤袴)	fujibakama	Chinese Eupatorium	Eupatorium chinense L.
泽兰属	ヒヨドリバナ属	白头婆/ 泽兰	フジバカマ(藤袴)	fujibakama	Japanese Eupatorium	Eupatorium japonicum Thunb.
泽兰属	ヒヨドリバナ属	林泽兰	サワヒヨドリ	sawa-hiyodori	Lindley Bogorchid	Eupatorium lindleyanum DC.
大吴风草属	ツワブキ属	大吴风草	ツワブキ	tsuwabuki		Farfugium japonicum (L. fil.) Kitam.
天人菊属	テンニンギク属	天人菊/ 虎皮菊	テンニンギク(天人菊)	tenningiku	firewheel,Indian blanket	Gaillardia pinnatifida
牛膝菊属	コゴメギク属	辣子草/ 向阳花	コゴメギク	kogomegiku	gallant soldier	Galinsoga parviflora Cav.
勋章花属	ガザニア属	勋章花	ガザニア/クンショウギク	gazania / kunshougiku	treasure flower	Gazania splendens Hort.
大丁草属	センボンヤリ属	大丁草	センボンヤリ	senbonyari		Gerbera anandria (Linn.) Sch.-Bip.
大丁草属	センボンヤリ属	大丁草	ムラサキタンポポ	murasakitanpopo		Gerbera anandria (Linn.) Sch.-Bip.
大丁草属	オオセンボンヤリ属	非洲菊	ガーベラ	gerbera	gerbera	Gerbera hybrida Hort.
大丁草属	オオセンボンヤリ属	非洲菊/ 扶郎花	オオセンボンヤリ	o'senbonyari	transvaal daisy	Gerbera jamesonii Bolus
大丁草属	オオセンボンヤリ属	非洲菊/ 扶郎花	ハナグルマ	hanaguruma	transvaal daisy	Gerbera jamesonii Bolus
鹿角草属	Glossocardia属	羽叶鹿角草	セリバセンダングサ	seriba-sendangusa		Glossogyne bidens (Retz.) Alston
鼠麴草属	ハハコグサ属	鼠麴草	ハハコグサ	hahakogusa		Gnaphalium affine D. Don
鼠麴草属	ハハコグサ属	秋鼠麴草	アキノハハコグサ	akinohahakogusa		Gnaphalium hypoleucum DC.
鼠麴草属	ハハコグサ属	父子草	チチコグサ	chichikogusa	father-and-child plant	Gnaphalium japonicum Thunb.
鼠麴草属	ハハコグサ属	丝棉草	セイタカハハコグサ	seitaka-chichikogusa		Gnaphalium luteo-album L.
鼠麴草属	ハハコグサ属	白花鼠麴草	チチコグサモドキ	chichikogusamodoki	Pennsylvania everlasting	Gnaphalium pensylvanicum Willd.
小葵子属	キバナタカサブロウ属	小葵子	キバナタカサブロウ	kibana-takasaburou	ramtilla	Guizotia abyssinica (L. f.) Cass.
菊三七属	サンシチソウ属	红凤菜	スイゼンジナ	suizenjina		Gynura bicolor (Roxb. ex Willd.) DC.
菊三七属	サンシチソウ属	菊三七/ 土三七	サンシチソウ	san'shichisou		Gynura japonica (Thunb.) Juel
堆心菊属	ヘレニウム属	堆心菊	ダンゴギク	dangogiku	common sneezeweed	Helenium autumnale L.
堆心菊属	ヘレニウム属	翼锦鸡菊/ 堆心菊	ヤバネダンゴギク	yabane-dangogiku	Bigelow's sneezeweed	Helenium bigelovii
向日葵属	ヒマワリ属	向日葵	ヒマワリ(向日葵)	himawari	sunflower	Helianthus annuus L.
向日葵属	ヒマワリ属	千瓣葵	コヒマワリ	kohimawari	thinleaf sunflower	Helianthus decapetalus
向日葵属	ヒマワリ属	菊芋/ 洋姜	キクイモ(菊芋)	kikuimo	Jerusalem artichoke	Helianthus tuberosus L.
蜡菊属	ムギワラギク属	蜡菊/ 麦杆菊	ムギワラギク(麦藁菊)	mugiwaragiku	strawflower	Helichrysum bracteatum Willd.
小麦秆菊属	ハナカンザシ属	小麦秆菊	ハナカンザシ	hanakanzashi	rosy sunray	Helipterum roseum Benth.
泥胡菜属	キツネアザミ属	泥糊菜	キツネアザミ	kitsune-azami	lyrate hemistepta	Hemistepta lyrata (Bunge) Bunge
山柳菊属	(スイラン属)	全光菊	イトスイラン	ito-suiran		Hieracium hololeion Maxim.
山柳菊属	(スイラン属)	全光菊	マンシュウスイラン	manshu-suiran		Hieracium hololeion Maxim.
山柳菊属	ヤナギタンポポ属	山柳菊	ヤナギタンポポ	yanagi-tanpopo	narrowleaf hawkweed	Hieracium umbellatum L.
(山柳菊属)	スイラン属	全光菊	スイラン	suiran	Suiran	Hololeion krameri (Franch.et Savat.) K.
(山柳菊属)	スイラン属	全光菊	マンシュウスイラン	manshu-suiran		Hololeion maximowiczii Kitam.
猫儿菊属	エゾコウゾリナ属	猫儿菊/ 黄金菊	オウゴンソウ	ougonsou		Hypochaeris ciliata (Thunb.) Makino
旋覆花属	オグルマ属	欧亚旋覆花	オグルマ	oguruma		Inula britanica Linn.
旋覆花属	オグルマ属	旋复花/ 土木香	オオグルマ	o'oguruma	elecampane inula	Inula helenium L.
旋覆花属	オグルマ属	旋覆花	オグルマ	oguruma	inula flower	Inula japonica Thunb.
旋覆花属	オグルマ属	线叶旋覆花	ホソバオグルマ	hosoba-oguruma		Inula linariaefolia Turcz.
旋覆花属	オグルマ属	柳叶旋覆花	カセンソウ	kasensou	willowleaf yellowhead	Inula salicina L. var. asiatica Kitam.
小苦荬属	ニガナ属	小苦菜	ニガナ	nigana		Ixeridium dentatum (Thunb.) Tzvelev
苦荬菜属	タカサゴソウ属	山苦荬/燕儿尾	タカサゴソウ	takasagosou	rabbit milkweed	Ixeris chinensis (Thunb.) Nakai subsp.
苦荬菜属	タカサゴソウ属	秋苦荬菜	ヤクシソウ	yakushisou	yakushisou	Ixeris denticulata (Houtt.) Stebb.
苦荬菜属	タカサゴソウ属	苦荬菜	ノニガナ	nonigana		Ixeris dissecta (Makino) Shih
苦荬菜属	タカサゴソウ属	剪刀股	オオジシバリ/ツルニガナ	o'jishibari / tsurunigana		Ixeris japonica (Burman) Nakai
苦荬菜属	タカサゴソウ属	苦荬菜	ノニガナ	nonigana		Ixeris polycephala Cass.
苓菊属	ユリネア属	蒙疆苓菊	ユリネア・モンゴリカ	yurinea-mongorika		Jurinea mongolica Maxim.
马兰属	ヨメナ属	马兰	コヨメナ	koyomena	Indian aster	Kalimeris indica (L.) Sch.-Bip.
莴苣属	アキノノゲシ属	山莴苣	アキノノゲシ	akinonogeshi	Indian lettuce	Lactuca indica L.
莴苣属	アキノノゲシ属		チシャ/レタス	chisha/retasu	lettuce	Lactuca sativa L.
六棱菊属	Laggera属	六角草	ヒレギク	hiregiku		Laggera alata (D. Don) S.-B. ex O.
稻搓菜属	ヤブタビラコ属	稻槎菜/ 禾稿菜	コオニタビラコ	kooni-tabirako	Japanese nipplewort	Lapsana apogonoides Maxim.
稻搓菜属	ヤブタビラコ属	稻槎菜/ 禾稿菜	ホトケノザ	hotokenoza	Japanese nipplewort	Lapsana apogonoides Maxim.
稻搓菜属	ヤブタビラコ属	鸭趾草	ナタネタビラコ	natane-tabirako	common nipplewort	Lapsana communis L.
稻搓菜属	ヤブタビラコ属	矮小稻槎菜	ヤブタビラコ	yabu-tabirako		Lapsana humilis (Thunb.) Makino
火绒草属	ウスユキソウ属	薄雪草/ 火绒草	エーデルワイス	Edelweiss	edelweiss	Leontopodium alpinum Cass.
火绒草属	ウスユキソウ属	松毛火绒草	レオントポディウム	leontopodium		Leontopodium andersonii C. B. Clarke
火绒草属	ウスユキソウ属	香芸火绒草	ニオイウスユキソウ	nioi-usuyukisou		Leontopodium haplophylloides H.-M.
火绒草属	ウスユキソウ属	薄雪火绒草	ウスユキソウ(薄雪草)	usuyukisou		Leontopodium japonicum Miq.
火绒草属	ウスユキソウ属	矮火绒草	レオントポディウム・ナヌム	leontopodium nanum		Leontopodium nanum (H.f. et T.) H.-M.
火绒草属	ウスユキソウ属	华火绒草	レオントポディウム・シネンセ	leontopodium sinense	leontopodium sinense	Leontopodium sinense Hemsl.
小滨菊属	ミコシギク属	小白菊	ミコシギク	mikoshigiku		Leucanthemella linearis (Matsum.) T.
滨菊属	フランスギク属	滨菊	フランスギク	france-giku	oxeye daisy	Leucanthemum vulgare Lamarck
蛇鞭菊属	キリンギク属	马尾花/ 蛇鞭菊	リアトリス(麒麟菊)	riatorisu	gayfeather	Liatris spicata (L.) Willd.
橐吾属	メタカラコウ属	齿叶橐吾	マルバダケブキ	marubadakebuki	summer ragwort	Ligularia dentata (A. Gray) Hara
橐吾属	メタカラコウ属	蹄叶橐吾	オタカラコウ(雄宝香)	otakarakou		Ligularia fischerii (Ledeb.) Turcz.
橐吾属	メタカラコウ属	鹿蹄橐吾	エゾタカラコウ/トウゲブキ	ezotakarakou / tougebuki		Ligularia hodgsonii Hook.
橐吾属	メタカラコウ属	大头橐吾/ 猴巴掌	ハンカイソウ	hankaisou		Ligularia japonica (Thunb.) Less.
橐吾属	メタカラコウ属	窄头囊吾	メタカラコウ(雌宝香)	metakarakou		Ligularia stenocephala (M.) M.et K.
母菊属	シカギク属	德国洋甘菊	カミツレ/ジャーマンカモミール	kamitsure	German chamomile	Matricaria chamomilla L.
小舌菊属	Microglossa 属	小舌菊	シマイズハハコ	shimaizu-hahako		Microglossa pyrifolia (Lam.) O. K.
羽叶菊属	サワギク属	台湾刘寄奴	タイワンサワギク	taiwan-sawagiku		Nemosenecio formosanus (K.) B.N.
大翅蓟属	オオヒレアザミ属	大翅蓟	ゴロツキアザミ	gorotsuki-azami	Scotch cottonthistle	Onopordum acanthium L.
戟叶菊属	コウモリソウ属	翠雀叶蟹甲草	モミジガサ/モミジソウ	momijigasa / momijisou		Parasenecio delphiniphyllus (L.) Y.L.C
银胶菊属	ゴマギク属	灰白银胶菊	グアユール	guayule	guayule	Parthenium argentatum A. Gray
银胶菊属	ゴマギク属	银胶菊/ 野益母艾	ゴマギク	gomagiku	Santa Maria feverfew	Parthenium hysterophorus L.
瓜叶菊属	ペリカリス属	瓜叶菊	シネラリア/フウキギク	shiraneria / fduukigiku	common ragwort	Pericallis hybrida B.Nord.
蜂斗菜属	フキ属	蜂斗菜/蛇头草	フキ	fuki	Japanese butterbur	Petasites japonica (S. et Z.) M.
毛连菜属	コウゾリナ属	单毛毛连菜	ハリゲコウゾリナ	harige-kouzorina	bristly oxtongue	Picris echinoides L.
毛连菜属	コウゾリナ属	毛连菜	セイヨウコウゾリナ	seiyou-kouzorina	hawkweed oxtongue	Picris hieracioides L.
毛连菜属	コウゾリナ属	日本毛连菜	コウゾリナ	kouzorina	Japanese oxtongue	Picris japonica Thunb.
毛连菜属	コウゾリナ属	云南毛连菜	ウンナンコウゾリナ	unnan-kouzorina	Yunnan oxtongue	Picris junnanensis V. Vassil.
福王草属	フクオウソウ属	槭叶福王草	フクオウソウ(福王草)	fukuousou	rattlesnakeroot	Prenanthes acerifolia (Maxim.) M.
秋分草属	シュウブンソウ属	秋分草	シュウブンソウ(秋分草)	shuubunsou		Rhynchospermum verticillatum R.ex B.
金光菊属	オオハンゴンソウ属	二色金光菊	テンニンギクモドキ	tenningikumodoki	blackeyed Susan	Rudbeckia bicolor Nutt.
金光菊属	オオハンゴンソウ属	黑心金光菊	アラゲハンゴンソウ	arage-hangonsou	blackeyed Susan	Rudbeckia hirta Linn.
金光菊属	オオハンゴンソウ属	黑心花/ 黑眼菊	ルドベキア	rudbeckia	blackeyed Susan	Rudbeckia hybrida
金光菊属	オオハンゴンソウ属	金光菊	オオハンゴンソウ	o'hangonsou	cutleaf coneflower	Rudbeckia laciniata Linn.
凤毛菊属	トウヒレン属	风毛菊	トウヒゴタイ/ヒナヒゴタイ	youhigotai / hinahigotai	saw-wort	Saussurea japonica (Thunb.) DC.
凤毛菊属	トウヒレン属	苞叶雪莲	ボンボリトウヒレン	bonbori-touhiren		Saussurea obvallata (DC.) Edgew.
千里光属	キオン属		ハンゴンソウ(反魂草)	hangonsou	aleutian ragwort	Senecio cannabifolius Less.
千里光属	キオン属	银叶菊	シロタエギク/ダスティーミラー	shirotaegiku/ dusty miller	dusty miller	Senecio cineraria DC.
千里光属	キオン属	瓜叶菊/ 富贵菊	シネラリア(富貴菊)	cineraria	cineraria	Senecio cruentus
千里光属	キオン属	林荫千里光/黄菀	キオン/ヒゴオミナエシ			Senecio nemorensis L.
千里光属	キオン属	翡翠绿/ 绿铃	グリーンネックレス	green-necklace	string of beads	Senecio rowleyanus Jacobs
千里光属	キオン属	翡翠绿/ 绿铃	ミドリノスズ	midorinosuzu	string of beads	Senecio rowleyanus Jacobs
千里光属	キオン属	千里光	タイキンギク(堆金菊)	taikingiku	charlatan ivy	Senecio scandens B.-H.ex D. D
千里光属	キオン属	欧洲千里光	ノボロギク	noborogiku	groundsel	Senecio vulgaris L.
麻花头属	タムラソウ属	伪泥胡菜	タムラソウ	tamurasou		Serratula coronata L.
豨莶属	メナモミ属	光豨莶	コメナモミ	komenamomi	ko-menamomi	Sigesbeckia glabrescens Makino
豨莶属	メナモミ属	豨莶	ツクシメナモミ	tsukushi-menamomi	common St. Paul's wort	Sigesbeckia orientalis L.
豨莶属	メナモミ属	毛豨莶	メナモミ	menamomi		Sigesbeckia pubescens Makino
水飞蓟属	オオアザミ属	水飞蓟/ 大蓟	オオアザミ/マリアアザミ	o'azami / maria-azami	blessed milkthistle	Silybum marianum (L.) Gaertn.
一枝黄花属	アキノキリンソウ属	一枝黄花	アキノキリンソウ	akinokirinsou	European goldenrod	Solidago virgaurea L.subsp.asiatica K
裸柱菊属	タカサゴトキンソウ属	裸柱菊	シマトキンソウ	shima-tokinsou	button burrweed	Soliva anthemifolius (Juss.) R. Br
苦苣菜属	ノゲシ属	荬菜	タイワンハチジョウナ	taiwan-hachijouna	field sowthistle	Sonchus arvensis L.
苦苣菜属	ノゲシ属	花叶滇苦菜	オニノゲシ	oninogeshi	spiny sowthistle	Sonchus asper (L.) Hill
苦苣菜属	ノゲシ属	长裂苦荬菜	ハチジョウナ	hachijouna		Sonchus brachyotus DC.
苦苣菜属	ノゲシ属	苦荬菜	ノゲシ/ハルノノゲシ	nogeshi / harunonogeshi	common sowthistle	Sonchus oleraceus L.
(飞蓬属)	ヒメジョオン属	一年蓬	ヒメジョオン	himejion	sweet sabious	Stenactis annuus (L.) Cass.
甜菊属	ステビア属	甜菊	アマハステビア/ステビア	amaha-stevia / stevia	stevia eupatorium	Stevia rebaudiana Bertoni
琉璃菊属	ストケシア属	琉璃菊	ストケシア/ルリギク	stokesia / rurigiku	stokes' aster	Stokesia laevis Greene.
金腰箭属	フシザキソウ属	金腰箭	フシザキソウ	fushizakisou	nodeweed	Synedrella nodiflora (L.) Gaertn.
兔儿伞属	ヤブレガサ属	兔儿伞/ 雷骨散	ヤブレガサ	yaburegasa	(yabure-gasa)	Syneilesis palmata (Thunb.) Maxim.
万寿菊属	コウオウソウ属	万寿菊	アフリカンマリゴールド	African marigold	African marigold	Tagetes erecta L.
万寿菊属	コウオウソウ属	孔雀草	コウオウソウ	mari gold	French marigold	Tagetes patula L.
蒲公英属	タンポポ属	云南蒲公英	ウンナンタンポポ	unnan-tanpopo	Yunnan-dandelion	Taraxacum forrestii van Soest
蒲公英属	タンポポ属	日本蒲公英	カンサイタンポポ	kansai-tanpopo	dandelion	Taraxacum japonicum Koidz.
蒲公英属	タンポポ属	蒲公英	モウコタンポポ	mouko-tanpopo	dandelion	Taraxacum mongolicum Hand.-Mazz.
蒲公英属	タンポポ属		セイヨウタンポポ	seiyou-tanpopo	common dandelion	Taraxacum officinale Weber
蒲公英属	タンポポ属	日本关东蒲公英	カントウタンポポ	kantou-tanpopo	Kanto-dandelion	Taraxacum platycarpum Dahlst.
蒲公英属	タンポポ属	西藏蒲公英	チベットタンポポ	tibet-tanpopo		Taraxacum tibetanum Hand.-Mazz.
狗舌草属	コウリンカ属	红轮狗舌草	コウリンカ	kourinka	groundsel	Tephroseris flammea (T. ex DC.) H s.
狗舌草属	コウリンカ属	江浙狗舌草	サワオグルマ	sawaoguruma		Tephroseris pierotii (Miq.) Holub
肿柄菊属	ニトベギク属	肿柄菊	ニトベギク	nitobegiku	tree marigold	Tithonia diversifolia (Hemsl.) A. Gray
婆罗门参属	バラモンジン属	蒜叶婆罗门参	バラモンジン	baramonjin	salsify	Tragopogon porrifolius L.
婆罗门参属	バラモンジン属	蒜叶婆罗门参	セイヨウゴボウ	seiyougobou	salsify	Tragopogon porrifolius L.
婆罗门参属	バラモンジン属	婆罗门参	キバナムギナデシコ	kibana-muginadeshiko	Jack-go-to-bed-at-noon	Tragopogon pratensis L.
羽芒菊属	コトブキギク属	羽芒菊/兔草	コトブキギク	kotobukigiku	coatbuttons	Tridax procumbens L.
款冬花属	フキタンポポ属	欵冬	フキタンポポ	fuki-tanpopo	coltsfoot	Tussilago farfara L.
班鸠菊属	ショウジョウハグマ属	台湾斑鸠菊	ショウジョウハグマ	shoujouhaguma	ironweed	Vernonia gratiosa Hance
班鸠菊属	ショウジョウハグマ属	滨海斑鸠菊	ハマシャギク	hamashagiku		Vernonia maritima Hayata ex Merr.
班鸠菊属	ショウジョウハグマ属	岭南野菊	ウラジロカッコウ	urajirokakkou		Vernonia patula (Dryand.) Merr.
扁芒菊属	waldheimia属	西藏扁芒菊	ワルドヘミアグラブラ	waldheimia glabra		Waldheimia glabra (Decne.) Regel
蟛蜞菊属	ハマグルマ属	双花蟛蜞菊	キダチハマグルマ	kidachi-hamaguruma		Wedelia biflora DC.
蟛蜞菊属	ハマグルマ属	蟛蜞菊	クマノギク	kumanogiku	Chinese wedelia	Wedelia chinensis (Osbeck) Merr.
蟛蜞菊属	ハマグルマ属	卤地菊	ネコノシタ/ハマグルマ	nekonoshita / hamaguruma		Wedelia prostrata (Hook. et Arn.) H
苍耳属	オナモミ属	苍耳	オナモミ	onamomi	cocklebur	Xanthium strumarium L.
黄鹌菜属	オニタビラコ属	齿裂黄鹌菜	ヤクシソウ/ニガナ	yakushisou / nigana		Youngia denticulata (Houtt.) Kitam
黄鹌菜属	オニタビラコ属	黄鹌菜	オニタビラコ	onitabirako	oriental false hawksbeard	Youngia japonica (L.) DC.
百日草属	ヒャクニチソウ属	百日菊	ヒャクニチソウ	hyakunichisou	common Zinnia	Zinnia elegans Jacq.
		中国 / 別名	日本名		英名	Latin Name