中日英泰 植物名辞典１（草花類）
|
中日英泰 植物名辞典１（草花類） |
|
|
中文 |
拼音 |
日本語 |
English |
パサータイ |
|
| 花儿 | huâr | はな【花 】 | hana | flowers | ドグマイ |
| 兰 | lán | ラン【蘭】 | ran | orchid | クルアイマーイ |
| 龙舌兰 | lôngshélán | りゅうぜつラン【龍舌蘭】 | ryuuzetsuran | agave/(mescal) maguey | |
| 蝴蝶兰 | húdiélán | こちょうラン【胡蝶蘭】 | kochouran | moth orchid/aphalaenopsid | |
| 朱頂兰 | zhûdïnglán | アマリリス | amaririsu | amaryllis |
|
| 文珠兰 | wénzhûlán | はまゆう【浜木綿】 | hamaoyuu | crinum |
|
| 香雪兰 | xiânxuëglán | フリージア | → | freesia |
|
| 铃兰 | línglán | すずらん【鈴蘭】 | suzuran | lily of the valley |
|
| 石蒜 | shísuàn | ひがんばな【彼岸花】 | higanbana | spider lily |
|
| 百合 | bäihé | ゆり【百合】 | yuri | lily | トンペハ |
| 卷丹 | juändân | おにゆり【鬼百合】 | onmoyuri | tiger lily | |
| 郁金香 | yùjîngxiân | チューリップ | → | tulip | チウリプ |
| 菖/菖蒲 | chân/chânpú | しょうぶ【菖蒲】 | shoubu | sweet flag | |
| 蝴蝶花/虹彩 | húdiéhuâ | あやめ【菖蒲】 | ayame | iris | リーンアム |
| 燕子花 | yànzïhuâ | かきつばた【杜若】 | kakitsubata | iris | |
| 唐菖蒲/菖兰 | tángchânpú | グラジオラス | → | gladiolus | |
| 水仙 | shuïxiân | すいせん【水仙】 | suisen | narcissus | タンチュイシアング |
| 喇叭水仙 | läbashuïxiân | ラッパすいせん【喇叭水仙】 | rappasuisen | daffodil |
|
| 番红花 | fânhónghuâ | クロッカス | kurokkasu | crocas |
|
| 风信子 | fêngxìnzi | ヒアシンス | hiasinsu | hyacinth |
|
| 美人蕉 | mëirénjiâo | カンナ | kanna | canna | タンプットラクサー |
| 白头翁 | báitóuwên | アネモネ | anemone | anemone |
|
| 桔梗 | jiégëng | ききょう【桔梗】 | kikyou | Chn.bellflower | |
| 龙胆 | lóngdän | りんどう【竜胆】 | rindou | gentian |
|
| 一串红 | yíchuànhóng | サルビア | sarubia | salvia |
|
| 毛地黄 | máodìhuáng | ジキタリス【狐手袋】 | jikitarisu | digitalis |
|
| 牵牛花 | qiânniúhuâ | あさがお【朝顔】 | asagao | morning glory |
|
| 凤仙花 | fèngxiânhuâ | ほうせんか【鳳仙花】 | housenka | balsam | |
| 紫茉莉 | zïmòli | おしろいばな【白粉花】 | oshiroibana | marvel-of-peru |
|
| 秋海棠 | qìuhäitáng | ベゴニア | begonia | begonia |
|
| 三色菫 | sânsèjïn | パンジー【三色菫】 | → | pansy |
|
| 仙客来 | xiânkèlái | シクラメン | shikuramen | cyclamen |
|
| 菊花 | júhuâ | きく【菊】 | kiku | chrysanthemum | ベンチマーッ |
| 大丽花 | dàlìhuâ | ダリア | daria | dahlia | ドクラックレ |
| 非洲菊 | fêizhôujú | ガーベラ | gaabera | gerbera | |
| 向日葵 | xiàngrìkuí | ひまわり【向日葵】 | himawari | sunflower | ドクターンタワン |
| 蓬蒿菊 | pénghâojú | マーガレット | → | marguerite | |
| 秋英(大波斯菊) | qiûyîng | コスモス【秋桜】 | kosumosu | cosmos | |
| 金盞菊 | jînzhänjú | きんせんか【金盞花】 | kinsenka | marigold | |
| 翠菊 | cuìjú | えぞぎく【蝦夷菊】 | ezogiku | China aster | |
| 雏菊 | chújú | ひなぎく【雛菊】 | hinagiku | daisy | ドクデジー |
| 除虫菊 | chúchóngjú | じょちゅうぎく【除虫菊】 | jochuugiku | pyrethrum | |
| 蒲公英 | púgôngyîng | タンポポ【蒲公英】 | tanpopo | dandelion | |
| 罂粟 | yîngsù | けし【芥子】 | keshi | poppy | タンフィン |
| 虞美人(丽春花) | yúmëirén | ひなげし【雛罌粟】 | hinageshi | field poppy | |
| 香石竹 | xâingshízhú | カーネーション | → | carnation | |
| 矢车草 | shîchêcäo | やぐるまそう【矢車草】 | yagurumasou | cornflower | |
| 瞿麦 | jùmài | なでしこ【撫子】 | nadeshiko | pink | |
| 紫花地丁 | zïhuâdìdìng | すみれ【菫】 | sumire | violet | ドクワイオレッ |
| 樱草 | yîngcäo | さくらそう【桜草】 | sakurasou | primrose | |
| 红花儿 | hónghuâr | サフラン | safuran | saffron | |
| 绣球 | xiùqiú | あじさい【紫陽花】 | ajisai | hydrangea | |
| 鸡冠花 | jîguânhuâ | けいとう【鶏頭】 | keitou | cockscomb | |
| 败酱 | bàijiàng | おみなえし【女郎花】 | ominaeshi | ||
| 车前 | chêqián | おおばこ【大葉子】 | oobako | plantain | |
| 茜草 | qiàncäo | あかね【茜】 | akane | madder | |
| 绵花 | miánhuâ | わた・めんか【綿/綿花】 | wata/memka | cotton | ファ～イ |
| 薫衣草(欧薄荷) | xûnyîcäo | ラベンダー | → | lavender | |
| 薄荷 | bóhé | はっか【薄荷】 | hakka | peppermint | サラナェー |
| 茶花 | cháhuâ | ちゃ【茶】 | cha | tea (plant) | タンチャー |
| 大麻 | dàmá | あさ【麻】 | asa | hemp | パーン |
| 烟草 | yâncäo | たばこ【煙草/莨】 | tabako | tobacco (plant) | ブリー |
| 油菜 | yóucài | あぶらな【油菜】 | aburana | rape | |
| 油菜花 | yóucàihuâ | なのはな【菜の花】 | nanohana | rape blossoms | |
| 荠菜 | jìcài | なずな【薺】 | nazuna | shepherd's purse | |
| 酢浆草 | cùjiâncäo | かたばみ【方喰】 | katabami |
|
|
| 三叶草 | sânxiécäo | つめくさ【爪草 | tsumekusa | clover | |
| 紫云英 | zïyún'yîng | れんげ【蓮華】 | renge | Chinese milk vetch | |
| 香豌豆 | xiângwândòu | スイトピー | → | sweet pea | |
| 繁缕 | fánlyü | はこべ【繁縷】 | hakobe | chickweed | |
| 鸭跖草 | yâzhícäo | つゆくさ【露草】 | tsuyukusa | spiderwort | |
| 酸模 | suânmó | すいば【酸葉】 | suiba | ||
| 鱼腥草 | yúxîngcäo | ドクダミ | dokudami | houttuynia cordata | |
| 爬山虎 | pàshânhü | つた【蔦】 | tsuta | ivy | |
| 葛藤 | géténg | くず【葛】 | kuzu | arrowroot | |
| 葫芦 | húlú | ひょうたん【瓢箪】 | hyoutan | gourd | ナムタオ |
| 瓠 | hù | ゆうがお【夕顔】 | yuugao | moonflower | |
| 丝瓜 | sîguâ | へちま【糸瓜】 | hechima | loofah | ボワブ |
| 结缕草 | jiélyücäo | しば【芝】 | shiba | turf/grass | |
| 狗尾草 | göuwëicäo | えのころぐさ【狗尾草】 | enokorogusa | foxtail | |
| 薏苡 | yìyï | じゅずだま【数珠玉】 | juzudama | ルークプラタム | |
| 茅 | máo | かや【萱/茅】 | kaya | cogon | |
| 芒 | máng | すすき【薄】 | susuki | Japanese pampas grass | |
| 芦/葦 | lú/wëi | あし【葦/芦/蘆】 | ashi | reed | タンオー |
|
中文 |
拼音 |
日本語 |
English |
パサータイ |
|